A Comparative Study on English and Chinese Word Uses with LIWC
نویسندگان
چکیده
This paper compared the linguistic and psychological word uses in English and Chinese languages with LIWC (Linguistic Inquiry and Word Count) programs. A Principal Component Analysis uncovered six linguistic and psychological components, among which five components were significantly correlated. The correlated components were ranked as Negative Valence (r=.92), Embodiment (r=.88), Narrative (r=.68), Achievement (r=.65), and Social Relation (r=.64). However, the results showed the order of the representative features differs in two languages and certain word categories co-occurred with different components in English and Chinese. The differences were interpreted from the perspective of distinctive eastern and western cultures.
منابع مشابه
Developing Simplified Chinese Psychological Linguistic Analysis Dictionary for Microblog
The words that people use could reveal their emotional states, intentions, thinking styles, individual differences, etc. LIWC (Linguistic Inquiry and Word Count) has been widely used for psychological text analysis, and its dictionary is the core. The Traditional Chinese version of LIWC dictionary has been released, which is a translation of LIWC English dictionary. However, Simplified Chinese ...
متن کاملComponent Model in Discourse Analysis
Automated text analysis tools such as Coh-Metrix and Linguistic Inquiry and Word Count (LIWC) provides overwhelming indices for text analysis, so fewer underlying dimensions are required. This paper developed an underlying component model for text analysis. The component model was developed from large English and Chinese corpora in terms of results from Coh-Metrix, and English and Chinese Lingu...
متن کاملComparative Effect of Visual and Auditory Teaching Techniques on Retention of Word Stress patterns: A Case Study of English as a Foreign Language Curriculum in Iran
This study aimed at investigating the effect of visual (Cuisenaire Rods) and auditory nonsensical monosyllables using Pratt speech processing software as teaching techniques on retention of word stress. To this end, 60 high school participants made the two experimental groups of the study each having 30 students on the basis of their proficiency scores on KET (Key English Test). In one experime...
متن کاملEvaluating the Validity of Simplified Chinese Version of LIWC in Detecting Psychological Expressions in Short Texts on Social Network Services
The increasing need of automated analyzing web texts especially the short texts on Social Network Services (SNS) brings new demands of computerized text analysis instruments. The psychometric properties are the basis of the extensive use of these instruments such as the Linguistic Inquiry and Word Count (LIWC). For this study, Sina Weibo statuses were analyzed via rater coding and Simplified Ch...
متن کاملFirst Language Activation during Second Language Lexical Processing in a Sentential Context
Lexicalization-patterns, the way words are mapped onto concepts, differ from one language to another. This study investigated the influence of first language (L1) lexicalization patterns on the processing of second language (L2) words in sentential contexts by both less proficient and more proficient Persian learners of English. The focus was on cases where two different senses of a polys...
متن کامل